先月21日に名古屋グランパスとの契約を解除した元ブラジル代表のジョーが、約２年を過ごした日本について語っている。
・「日本人はとても冷たく、閉鎖的だった」元J戦士ジョーが名古屋時代の苦悩を母国メディアに激白！
2018年に名古屋に加入した大型ストライカーは、１年目に24ゴールを挙げてJ１得点王に輝く大活躍。ただ、昨季は足首の怪我の影響もあって６ゴールに終わり、名古屋との契約を打ち切って、古巣のコリンチャスに復帰している。
そのジョーは、家族とともに『Raca』誌の表紙を飾り、その中のインタビューで「日本の文化に馴染めなかった」と語ったようだ。ブラジル・メディア『Globo』が伝えている。
・ジョーさん
「日本に行くまでに５か国で暮らしたため、ただ言葉が違うだけだろうと思っていたが、そうではなかった」と語ったジョーは、次のように続けている。「我々とはまったく逆の文化で、人々がとても冷たく閉鎖的な国でどう暮らしていくのかを理解するのは難しかった。彼らはアメリカとの戦争に負けて抑圧されているため、熱意と喜びに欠けている」
また、「疑うような目で見られることも多かった。それには慣れたが、誰も英語を話せないので、言葉の問題も経験した」という。
ただ、もちろん良い面もあったようだ。「非の打ちどころのないセキュリティ、けた違いの衛生面、オーガナイズされているところ」を日本文化の長所として挙げている・・
・＞「我々とはまったく逆の文化で、人々がとても冷たく閉鎖的な国でどう暮らしていくのかを理解するのは難しかった。彼らはアメリカとの戦争に負けて抑圧されているため、熱意と喜びに欠けている」
本当に言ったの？
だとしたらショックだな・・・・ジョーはブラジルで夜遊びがすぎてアトレチコ・ミネイロ時代、当時のクルピ監督に追放されたぐらいだからジョーの言う開放的というのは夜遊びし放題できる環境だったんだろうね。
・同じ名古屋のマテウスが「僕はこの国の愛情にとても満足している。それが名古屋サポーターからでないこともよくある。それこそが、僕たちをリスペクトしてくれている日本人を物語っている」と語っている。
受け取り方の問題かもね・なんだろう差別されたと言ってる訳ではないが、そう言ってるようにしか聞こえない。
そして何かされたわけではないけど、されたような言い方をしている。
これはチームの選手はとても屈辱的な発言に聞こえるだろうな。・確かに日本とブラジルじゃありとあらゆる面が正反対だろうから、日本の水が合わない人もいるだろうな。それは仕方ないしどちらが良い悪いではない。
ただそれを戦争云々と結び付けるのは勘違い。単なる国民性の違い。・国民性の違いが大きいのでは？
日本人は抑圧されているのではなく、周りの同調性を意識して好き勝手やる人がいないですからね。慎しさや察しの文化も理解できない国の人も多いと思います。英語が通じないのはその通りです。・移籍で出てくときに揉めて裁判沙汰も視野に入ってるから、相手の印象を悪くするためのポジショントークでしょ。
悪口なら何でもいいんだから、真に受けて中身を精査するだけ無駄だと思う。・まぁよかったじゃないですかブラジルに帰れて。そっちで好き勝手やってくださいよ合ってるんだから。日本で長年プレーして帰化まで考えてくれるブラジル人選手もいるんだからそちらを応援します。
・愛知県民なので、この発言は少し寂しいです。
日本人は知らない人や
初対面の人には、心理的にも物理的にも
一定の距離を保つし、失礼がないように
接しますよね。その辺が冷淡に捉えられて
しまったのか、はたまた具体的に何か
されたのかわかりませんが、どちらにしても
個人の価値観の違いでしょうね。
